Click to install Vietnamese Headphones Software (Text to Speech): Install Now!
Note: Must be using Google Chrome Web-browser (The Red-Green-Yellow Circle/Disc - with a Blue-Dot Center!)

Báo châu Á: 'Công Phượng là anh hùng' của VN

Asian Newspaper: 'Cong Phuong is Hero' of Vietnam

Original Article Link: https://www.bbc.com/vietnamese/sport-45287212

Công Phượng
Bản quyền hình ảnh Photo licensing
Power Sport Images Power Sports Images
Cầu thủ Nguyễn Công Phượng Player Nguyen Cong Phuong
Đội tuyển bóng đá Việt Nam vừa giành chiến thắng 1-0 trước Bahrain để vào vòng tứ kết ASIAD 2018. The Vietnamese football team has just won 1-0 against Bahrain for the ASIAD 2018 quarterfinals.
Đối thủ của Việt Nam ở trận đấu tới là Syria trong trận đấu tứ kết diễn ra ngày 27/8. Vietnam's next opponent is Syria in the quarter-finals on Aug. 27.
V-League: Khi mọi chuẩn mực đều bị phá bỏ V-League: When all standards are broken
Nhân World Cup xem lại 8 đội từng lập kỳ tích World Cup review of eight teams each set up
Thế hệ Quang Hải cần chuẩn bị cho World Cup 2026? Quang Hai generation need to prepare for World Cup 2026?
Về trận đấu hôm nay, Gabriel Tan viết trên trang FoxSportAsia rằng Công Phượng là 'người hùng' cho đội Việt Nam trong trận thắng một "Bahrain ngoan cường". As for today's match, Gabriel Tan wrote on FoxSportAsia that Cong Phuong was the hero for the Vietnamese team in the win over a "staunch Bahrain".
Bahrain đã thi đấu với 10 cầu thủ vào lúc Công Phượng ghi bàn cho Việt Nam, phút 88, theo FoxSportAsia. Bahrain competed with 10 players at the time of Cong Phuong scored for Vietnam, 88 minutes, according to FoxSportAsia.
Cùng ngày, tuyển Hàn Quốc vẫn "giữ hy vọng giành hy chương vàng" sau trận thắng Iran, theo Gabriel Tan. On the same day, the Korean national team is still "hoping to win the gold medal" after the victory over Iran, according to Gabriel Tan.
Các bàn thắng của Ui Jo và Seungwoo đưa nhà đương kim vô địch Olympics Hàn Quốc thắng Olympics Iran để vào tứ kết gặp Uzbekistan. The goals of Ui Jo and Seungwoo led the current South Korean champions to beat the Iranian Olympics to the quarterfinals of Uzbekistan.
Bản quyền hình ảnh Photo licensing
Getty Images Getty Images
Trận Việt Nam - Bahrain tối thứ Năm Battle of Vietnam - Bahrain Thursday evening
Các báo Việt Nam nay viễn về viễn cảnh "Hàn Quốc đụng độ tuyển Việt Nam", đội có huấn luyện viên người Hàn ở ở bán kết Asiad 2018 tại Indonesia. The Vietnamese press is now about the prospect of "South Korea recruited Vietnam", the team has a Korean coach in the semi-finals of Asiad 2018 in Indonesia.
Xem thêm về bóng đá: More about football:
Tổng thống Croatia yêu bóng đá hay muốn ghi điểm? Croatian president loves football or wants to score?
Chính trị và bóng đá Đức: Ôi thời oanh liệt Politics and football in Germany: Oh, brilliant time
Máy của bạn không hỗ trợ nghe xem Your hearing aid is not supported
Xem lại khoảnh khắc mừng đội U23 Việt Nam thắng Watching the moment of U23 Vietnam win